ハングル訳は、kuboさんの知り合いの先生(ネイティブ)にお願いいたしました。ありがとうございます。お忙しい中を無理にお願いしましたので、少し訳抜けがあります。もしお手すきでハングル読める方がおられましたら、補完していただけるとありがたいです。 　で。『おしゃれロボットトレーラー』ぐらいはあえて突っ込まないとして。核てアンタ。